Galerie Art Pluriel

Expositions d'Art

27 rue de la république 42000 St Etienne


Chantal SABATIER
+33 (0)6 38 68 21 05


du mardi au samedi de 14h à 19h

Exposition artistes Slovènes

Igor BANFI

Né en 1973 à Murska Sobota. Il a étudié à l'Académie des Beaux-Arts de Ljubljana, où il a été diplômé en 1997 avec le professeur Andrej Jemec. Il a terminé ses études postuniversitaires en 2000 sous la direction du professeur Lojze Logar.

Depuis 2000, il a le statut de créateur indépendant dans le domaine de la culture. Il est membre de l'Association des beaux arts de Prekmurje et Prlekija et de l'Association des artistes slovènes. Il vit et travaille à Ljubljana et Murska Sobota.

Joze DENKO

Joze Denko est né en 1958 dans le village de Bakovci, où il a également terminé l'école. Il a poursuivi ses études à l'école de design de Ljubljana et à l'Académie des beaux-arts de Ljubljana, où il a reçu son diplôme en 1981 de la classe du professeur Kiar Meško.

Il a établi son lieu de travail près de la ville de Murska Sobota, dans un studio du village de Rakičan, où il a créé la majorité de ses œuvres d'art. Ses motifs sont conditionnés par une expression artistique qui utilise une technique d’empâtement forte. La couleur, qui est innée chez le peintre prékmurien, lui permet de former sa propre expression artistique, évidente dans chaque segment de son œuvre.

Il est président de la Société des beaux artistes de Prekmurja et de Prlekije.

Dusan SAROTAR

Dušan Šarotar (1968) est un écrivain, poète, scénariste et photographe slovène. Il écrit également des pièces pour le théâtre de marionnettes. Il a étudié la sociologie de la culture et de la philosophie à l'Université de Ljubljana. Il a publié cinq romans, deux recueils de nouvelles, trois recueils de poèmes et un livre d'essais. Šarotar est également l'auteur de quinze scénarios pour des documentaires et des longs métrages. Il traduit également de la poésie et de la prose en croate, en bosniaque et en serbe. Son court-métrage, Mario, regardait la mer avec amour, basé sur les nouvelles courtes des auteurs de la collection Blind Spot et sur son scénario, remporté en 2016 au Global court métrage à New York et le premier prix à Ningbo en Chine pour le «meilleur court métrage »dans la sélection de films d’Europe centrale et orientale. Il a été sélectionné à deux reprises pour le prix du meilleur roman slovène, son roman Panorama a été récompensé au Mexique par le prix Cesar Lopez Cuadras pour le roman de l'année et a été sélectionné pour le prix littéraire international de Dublin. Ses œuvres ont été incluses dans de nombreuses anthologies et traduites en français (En partance, Hoebeke, 2018), hongrois, anglais, espagnol, croate, russe, hébreu, polonais et italien. Šarotar a également eu plusieurs expositions photographiques à la fois dans des galeries nationales et à l'étranger. Des photographies de sa série Souls ont été incluses dans la collection permanente de la galerie d'art de Prekmurje.

A propos des âmes:

En conséquence, nous serions incompétemment équipés pour comprendre les «âmes» des photographies de Šarotar sans la signification épique que ses écrits nous ont apportée. Tout comme quelqu'un qui cherche l'inspiration dans la religion et la force et la confirmation de sa foi en lisant des textes sacrés, la Torah, la Bible, les Apocryphes, il est beaucoup plus facile d'approcher les âmes de Dušan en s'inspirant de son travail écrit. En ce sens, la littérature de Šarotar est un ensemble de clés codifiées et iconologiques qui nous permettent d’entrer dans un domaine plus profond de compréhension et d’appréciation. À sa manière unique, à travers ses expérimentations individuelles, Šarotar a progressivement réussi à trouver une formule où, à l'aide de l'invention photographique, il visualise et façonne conceptuellement des images de l'incorporel et essentiellement abstrait que nous, aux extrémités de l'imagination et fantaisie, identifier avec la notion de l'âme.

Dušan Šarotar nous montre qu'il est possible de voir l'âme à sa manière, même si une sensibilité particulièrement développée et une capacité d'expérimenter sont toujours essentielles. En même temps, la recette proposée permet toujours aux âmes entrevues de cette manière de nous échapper continuellement, de changer et de se manifester pour toujours comme des modèles sans fin. Ce qui est également admirable, c’est que, pour Šarotar lui-même, ils semblent se révéler simplement, en offrant de se faire «attraper» dans son objectif photographique. Il est laissé à l'imagination et au fantasme de savoir si nous savons reconnaître leurs métamorphoses singulières et leurs innombrables manifestations associées. Leurs transformations sont le résultat de la fugacité et sont en même temps témoins de la métaphysique. Apparaissant comme pendant un bref moment, leur témoignage d'un moment irremplaçable est capturé dans l'image photographique.

Il est intéressant de noter que Šarotar ne modifie plus jamais les images, il ne les manipule jamais au stade du traitement, laissant consciemment l'impression à la production manufacturée. Grâce à des imprimantes informatiques de haute qualité, les âmes de Dušan sont imprimées sur des toiles de taille standard. Leur tissage brut et les images douces gris-noir avec des rinçures légères, un blanc pur par endroits, leur donnent un aspect urbain et esthétique. Nous pouvons dire que les images des âmes de Dušan sont extrêmement soignées et formellement, ainsi que artistiquement bien pensées. Le chemin qui mène au royaume des âmes est étonnamment éloigné et en même temps étonnamment proche. La foi et la capacité de croire en leur résidence nimbulaire est tout ce qui est nécessaire pour élargir les sens spirituels requis

pour leur reconnaissance.

dr. Janez Balažic

UA-90996982-1